CHAUTAUQUA COUNTY SHERIFF’S OFFICE

¯ PORTLAND — Gerardo Andujar-Figueroa, 48, of Dunkirk, was charged with driving while intoxicated, DWI per se, first-degree aggravated unlicensed operation, refusal to take a breath test, consumption of alcohol in a motor vehicle, moving from lane unsafely and failure to keep right. Deputies responded at 7:04 p.m. Tuesday to Lake Avenue in the town of Portland for a crash. An investigation found that Andujar-Figueroa was allegedly intoxicated. He was transported to Chautauqua County Jail for centralized arraignment.

NEW YORK STATE POLICE DEPARTMENT

¯ CONEWANGO VALLEY — Angela Kellogg, 30, of Cassadaga, was charged with seventh-degree criminal possession of a controlled substance, fourth-degree criminal possession of a weapon and third-degree criminal trespassing. Marqus Singh, 29, of Cassadaga, was charged with third-degree criminal trespassing. Troopers responded Sunday to an address in Conewango Valley for a report of a suspicious situation. The troopers located Kellogg and Singh inside the residence, neither of whom lived at that address or had a valid explanation for their presence. The homeowner, who was not present, was contacted by troopers and it was confirmed that no one had permission to be at the property. Kellogg and Singh were placed under arrest. While conducting an inventory of Kellogg’s vehicle, troopers located a pistol and two bags of crystal methamphetamine. Kellogg and Singh were transported to police barracks in Jamestown, processed, and released with appearance tickets. Both defendants are scheduled to appear in Conewango Town Court next month.

¯ Alexander Bigelow, 27, of Fredonia, was charged with driving while intoxicated and fifth-degree criminal possession of a controlled substance. Bigelow was stopped Sunday on Route 60 in Jamestown for multiple traffic violations and was taken into custody after allegedly failing several field sobriety tests. A bag containing cocaine was observed by troopers inside Bigelow’s vehicle and the cocaine was subsequently taken into evidence. He is scheduled to appear in Ellicott Town Court later.